Esame Projekto parteriais „Mano praktika užsienyje“ (My practice abroad)
Nr. 2019-1-LV01-KA102-060292 ( Rezeknės technikums)
ERASMUS + PROGRAMOS PROJEKTAS „MOKOMĖS IR KURIAME EUROPĄ KARTU“
Nr.. 2020-1-LT01-KA116-077498
Projekto pradžia – 2020-09-01
Projekto pabaiga – 2021-08-31
Projekto darbo grupė:
Projekto koordinatorė – Nijolė Gailešienė
Administratorė – Aušra Lapinskienė
Atsakinga užsienio kalbos kursus ir žinių patikrinimą OLS – Asta Gasiene
Skaidos organizatorė – Neringa Strelčiūnienė
Finansininkė – Anna Maknenė
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti profesinio mokymo kokybę ir užtikrinti jo konkurencingumą tarptautiniu lygmeniu, rengiant mokinius, tarp jų ir absolventus, gyvenimui ir darbui globaliame pasaulyje.
Projekte dalyvaus:
- 76 mokiniai, tarp jų ir absolventai, kurie vyks į trijų savaičių stažuotes Latvijoje, Lenkijoje, Italijoje, Maltoje, Ispanijoje ir Kipre;
- 14 profesijos mokytojų;
- 6 atvykstantys verslo įmonių atstovai.
Į stažuotes vyks 76 mokiniai bei absolventai. Bus organizuota 13-a srautų.
Du srautai po 4 mokinius keliaus į Latvijos Rėzeknės technikumą ir Kazimierza Wielkieg vardo Zespol Szkol Ponadgimnazjalnych Nr.4 Lenkijoje. Mokiniai bus integruoti į šių mokyklų mokymo procesą.
11-a 68 mokinių bei absolventų srautų vyks praktikuotis į šias šalis:
- Nowy Sącz miesto Lenkijoje autoservisus, viešbutį Beskit bei Sadeskio medaus perdirbimo įmonę.
- Maltos viešbučius ir jų restoranų virtuves, Birkirkaros automobilių TAC, statybos ir verslo įmones.
- Kipro verslo įmones.
- Įvairias Italijos verslo įmones, viešbučius bei jų restoranus, kur tobulins žuvies bei jūros gėrybių paruošimo, lankytojų aptarnavimo, duonos ir picų kepimo įgūdžius. Į Italiją keliaus virėjo, viešbučių darbuotojo, konditerio ir kt. specialybių mokiniai.
- Mokiniai, turintys spec. poreikių, į Ispanijos Pueto de la Cruz miesto viešbučius ir verslo įmones.
Suplanuotos stažuotės padės įgyvendinti Utenos RPMC tarptautiškumo strategijos (toliau TS) iškeltą uždavinį, numatantį skatinti ir plėsti mokinių bei mokytojų tarptautinį judrumą. Sėkmingai bus organizuojamos Utenos RPMC mokinių stažuotės užsienio profesinėse mokyklose ir verslo įmonėse, siekiant didinti jų integracijos į tarptautinę darbo rinką galimybes.
Dalyviai, norintys vykti į stažuotes, registruosis internetu ir užpildys anketą. Atrinktieji bus informuojami el. paštu arba telefonu trumpąja žinute.
Su mokiniais vyks lydintys asmenys, padėsiantys stažuotės dalyviams adaptuotis. Su grupėmis, turinčiomis spec. poreikių mokinių, lydintis asmuo bus visą laiką. Su grupe, kurioje bus tik spec. poreikių turintys dalyviai, vyks du lydintys asmenys.
Užsienyje stažuosis 14 Utenos RPMC profesijos mokytojų.
Keturi profesijos mokytojai vyks su darbo ir mokymo stebėjimo vizitais: vienas virėjo ir vienas pieno profesijos mokytojas lankysis Kazimierza Wielkieg vardo Zespol Szkol Ponadgimnazjalnych Nr. 4 Lenkijoje ir du profesinio mokymo organizatoriai (Utenos RPMC paslaugų ir statybos skyriaus vedėja bei direktoriaus pavaduotoja ugdymui) Kipro Limassolio profesinėse mokyklose.
Dešimt įvairių specialybių profesijos mokytojų po du praktikuosis šiose užsienio verslo įmonėse: Nowy Sącz miesto Lenkijoje autoservisuose, Italijos įmonėje New service, Maltos mėsos perdirbimo, Prancūzijos ir Ispanijos verslo įmonėse.
Profesijos mokytojų ir vadovaujančio personalo atranka bus vykdoma, vadovaujantis 2020–2021m. vadovo, pavaduotojo ugdymui, skyrių vedėjų, mokytojų, soc. pedagogo kvalifikacijos tobulinimo planais.
Šios profesijos mokytojų stažuotės užsienyje padės įgyvendinti Utenos RPMC TS iškeltą uždavinį, numatantį skatinti ir plėsti mokinių bei mokytojų tarptautinį judrumą. Tai bus pasiekta organizuojant Utenos RPMC mokinių stažuotes užsienio profesinėse mokyklose ir verslo įmonėse, siekiant didinti mokinių integracijos į tarptautinę darbo rinką galimybes bei organizuojant Utenos RPMC mokytojų ir darbuotojų stažuotes užsienio šalių verslo įmonėse ir stebėjimo vizitus profesinio mokymo institucijose.
Planuojami trys atvykstamieji 5–7 dienų trukmės trijų verslo įmonių šešių specialistų mokymo vizitai Lietuvoje:
- Iš Austrijos atvyks mėsininkas ir IT specialistas. Mėsininkas organizuos mokymus Utenos RPMC profesijos mokytojams, maisto pramonės darbuotojo specialybės mokiniams, Aukštaitijos ūkininkams (jautienos išpjaustymas ir jos produktų gamyba). Kärnten BTV IT specialistas mokys kurti mažus vaizdo klipus, naudojant naujausią IT techniką.
- Du Estijos KU Events OÜ įmonės specialistai (virėjas ir pobūvių apipavidalintojas) organizuos trijų dienų mokymus pobūvių organizavimo ir aptarnavimo bei proginių patiekalų ruošimo temomis.
- Du Latvijos įmonės Knauf mokymo centro darbuotojai organizuos mokymus centro apdailininko specialybės mokiniams, regiono profesijos mokytojams ir statybinių organizacijų atstovams apie gipso kartono naudojimo naujoves.
Atvykstamieji mokymo vizitai padės įgyvendinti Utenos RPMC TS iškeltą uždavinį, numatantį skatinti Centro bendruomenės tarptautiškumo kompetencijų formavimą, organizuojant kvalifikacijos tobulinimo renginius Centro ir kitų šalies, užsienio partnerių profesinio mokymo įstaigų mokytojams, socialiniams partneriams, tobulinant profesines žinias, tarpkultūrines kompetencijas, didinant pakantumą kitoms tautoms ir kultūroms. Tai bus įgyvendinta, pasikviečiant užsienio šalių profesijos mokytojus ir verslo įmonių darbuotojus atvykstamųjų dėstymo vizitų į Utenos RPMC.
Visi stažuočių dalyviai gaus Europass mobilumo dokumentus.
Erasmus + strateginių partnerysčių projektas Nr. 2021-1-EE01-KA220-VET-000025709
Creating a hybrid learning model elective course “Holiday pastries of different Europe nations”
Projekto pradžia 2021 lapkričio 1 d.
Projekto pabaiga 2023 gruodžio 31 d.
Projekto partneriai
- Tartu Rakenduslik Kolledž (Estija)
- VSIA Rigas Turisma un radosas industrijas tehnikums (Latvija)
- Kuldigas tehnologiju un turisma tehnikums (Latvija)
- Izobrazevalni center piramida Maribor (Slovėnija )
- Salon seudun koulutuskuntayhtymä (Suomija)
- Utenos regioninis profesinio mokymo centras
Projekto tikslas
Sukurti į studentą orientuotą ir patrauklų hibridinį mokymosi kursą kepėjo-konditerio profesinio mokymo medžiagą ir išbandyti su mokiniais visose partnerių šalių mokyklose.
Taip pat projektu siekiama tobulinti mokytojų ir mokinių skaitmeninius įgūdžius per aktyvią veiklą
dalyvavimas kursų kūrime ir pilotavime, sukurti stiprų profesinį mokytojų tinklą, skatinti tarptautinį
bendradarbiavimą ir gerinti dalyvių kalbos įgūdžius.
HYBAKE projekto tikslai apima hibridinio mokymosi modelio struktūros sukūrimą:
Internetinė mokomoji medžiaga kepėjų-konditerijos gaminių internetiniams kursams, įskaitant vaizdo įrašą
praktinių dirbtuvių instrukcijos;
Visi partneriai yra atsakingi už medžiagos, skirtos hibridinio mokymosi kurso turiniui, rinkimą
ir pateikiame 3 receptus 3 skirtingoms valstybinėms šventėms, kūrimo instrukciją
medžiagos, įskaitant mokomuosius vaizdo įrašus ir technologinius žemėlapius, skirtus atlikti hibridą
dirbtuvės.
Tikslinė grupė
Estijos, Latvijos, Lietuvos, Suomijos Slovėnijos ir profesinių mokyklų mokytojai ir mokiniai
Mokymosi rezultatai
Kaip HYBAKE mokymo programos rezultatas:
- Dalyviai išugdys savo skaitmenines kompetencijas naudojant IT priemones virtualiam internetui
susitikimai (Zoom, Skype, Microsoft Teams, Google Meets).
- Virtualių kelionių ir vaizdo įrašų kūrimas internete, Microsoft PowerPoint, Excel, Word receptams
ir skaičiavimo tikslais.
- Dalyviai turės naudos iš kultūrinių mainų, kalbų mokymo, naujų socialinių įgūdžių tarptautiniame kontekste ir plėtojant glaudžius bendradarbiavimo ryšius.
- Projektas prisidedės prie profesinio mokymo įstaigų prestižo kūrimo praktinėse dirbtuvėse diegiant hibridinio mokymosi kurso modulį ir kuriama virtuali bendradarbiavimo tarp profesinių mokyklų galimybes.
- Pilotavime dalyvavę studentai turi įvairių Europos žinių šventes ir tradicijas, įskaitant kulinarines tradicijas ir naujus įvairių ruošimo įgūdžius šalių partnerių nacionaliniai produktai.
- Jie taip pat yra patobulins bendravimo ir kalbos įgūdžius, turės aukštesnę savigarbą ir patobulins savo skaitmenines kompetencijas.
- Sukurtą hibridinio mokymosi kursą galės įtraukti kitos mokyklos jų mokymo programas ir bus naudojamos toliau plėtojant virtualų ir mišrų mobilumą tarp partnerių.

Erasmus + programos mobilumo projektas Nr. 2021-1-LT01-KA121-VET-000004756
Projekto pradžia – 2021-06-01
Projekto pabaiga – 2023-05-31
Projekto darbo grupė:
Projekto koordinatorė – Nijolė Gailešienė
Administratorė – Aušra Lapinskienė
ORL administratorė- Asta Gasienė
Skaidos organizatorė – Neringa Strelčiūnienė
Finansininkė – Anna Maknenė
Projekto biudžetas- 191668, 00 eur.
Projekte buvo vykdomos šios veiklos:
1.Trumpalaikis PM mokinių mobilumas. – 3-4 savaičių stažuotės verslo įmonėse Lenkijoje, Italijoje, Ispanijoje, Maltoje, Austrijoje. Projekte buvo numatyta, kad į stažuotes išvyks 60 įvairių specialybių mokiniai. Išvyko 66. Visi dalyviai vyko į verslo ir pramonės įmones, nes mokymo institucijos dėl pandemijos stažuotojų nepriėmė.
Austrijoje-16:I gr. 2021-09-09 / 2021-09-28; II gr. 2022-04-15/2022-05-10; III gr. 2022-09-12/2022-10-11; Lenkijoje – 3: I gr. 2021-09-27/ 2021-10-16.
Ispanijoje – 8: 2022-03-19/ 2022-04-08.
Italijoje – 24: I gr. 2022-05-20- 2022-06-08; II gr. 2022-06-23- 2022-06-22; III gr. 2022-06-30- 2022-07-21; IVgr. 2022-10-07- 2022-10-26.
Maltoje – 15: I gr. 2021-11-23/2021-12-12; II gr. 2022-03-01/2022-03-20, III gr. 2022-10-14/2022-11-12.
2. Darbuotojų mokymas užsienyje. darbo stebėjimo vizitai vyko profesinėse mokyklose Maltoje ir Ispanijoje. Vizituose dalyvavo 8 automechaniko, suvirintojo, konditerio, maisto pramonės darbuotojo, apdailininko, virėjo, socialinio darbuotojo padėjėjo specialybių profesijos mokytojai bei 2 administracijos darbuotojai. Ispanijoje – 6: 2022-01-29 /2022-02-03; , II gr. 2022-04-02 / 2022-04-07. Maltoje – 4: 2021-11-30 /2021-12-05.
3. Veikla: Mokymo vizitai nebuvo vykdoma. Paraiškoje buvo suplanuota, kad 2 centro mokytojai vyks į Ukrainą, Kijevo maisto pramones mokyklą mokymo vizitui, bet dėl karo veiksmų Ukrainoje, ši veikla buvo pakeista į darbo stebėjimo vizitus Ispanijoje.
Buvo planuota išsiųsti 25 mokinius turinčius mažiau galimybių. Išsiusta -30 mokinių.
Visi stažuočių dalyviai gavo Europass mobilumo dokumentus.
Projektas finansuotas pagal Erasmus+ programą, kurią Lietuvoje administruoja Švietimo mainų paramos fondas

Erasmus + programos mobilumo projektas Nr. 2022-1-LT01-KA121-VET-000054009
Projekto pradžia – 2022-06-01
Projekto pabaiga – 2023-08-31
Projekto darbo grupė:
Projekto koordinatorė – Nijolė Gailešienė
Administratorė – Aušra Lapinskienė
Skaidos organizatorė – Neringa Strelčiūnienė
Finansininkė – Anna Maknenė
Projekto biudzetas- 226 464, 00 eur.
Projekte buvo vykdomos šios veiklos:
- Trumpalaikis PM mokinių mobilumas – 3-4 savaičių stažuotės verslo įmonėse: Austrijoje, Lenkijoje, Italijoje, Ispanijoje, Maltoje.
Projekte buvo numatyta, kad į stažuotes išvyks 60 įvairių specialybių mokiniai. Išvyko 61. Visi dalyviai vyko į verslo ir pramonės įmones.
Austrijoje-13. I gr. 2022-09-12 /2022-10-21; II gr. 2022-10-04/2022-11-02; III gr.2022-10-14/2022-11-10; IVgr. 2022-10-14/2022-11-08.
Lenkijoje 11: I gr. 2023-02-06 – 2023-02-25. II gr. 2023-02-06 – 2023-02-25.
Ispanijoje – 12: I gr. 2023-01-11/2023-01-30; II gr. 2023-02-14/2023-03-08.
Italijoje – 14: I gr. 2023-05-07/2023-05-29 II gr. 2023-05-21/2023-06-09.
Maltoje – 11: I gr. 2022-11-17/2022-12-06; II gr. 2023-03-28 – 2023-04-17.
Stažuotėse dalyvavo 58 Utenos RPMC įvairių specialybių mokiniai ir 3 absolventai, 59 Lietuvos ir 2 Ukrainos piliečiai, 34 mažiau galimybių turinčiųjų, iš jų 16 turintieji specialiųjų poreikių mokiniai. 26 merginos ar moterys ir 35 vyrai.
- Darbuotojų mokymas užsienyje (darbo stebėjimo vizitai profesinėse mokyklose Lenkijoje, Maltoje ir Italijoje). Vizituose dalyvavo 19 asmenų. Vizituose dalyvavo 13 (automechaniko, suvirintojo, maisto pramonės darbuotojo, virėjo, socialinio darbuotojo padėjėjo specialybių) profesijos mokytojų bei 6 administracijos darbuotojai. Lenkijoje – 5 : 2023-04-11 /2023-04-15. Maltoje – 2: 2022-10-17 /2022-10-22, Italijoje- 12: 2023-06-21/ 2023-06-26. Darbo stebėjimo vizituose dalyvavo 5 vyrai ir 14 moterų.
- Darbuotojų dalyvavimas mokymo kursuose. Ši veikla pirmą kartą įgyvendinama Utenos RPMC. Paraiškoje planuota 6 mokytojai išsiusti į kursu. Kursuose (profesinės užsienio kalbos) užsienyje dalyvavo 10 mokytojų ir administracijos darbuotojų. Maltoje – 6: 2023-06-11/2023-03-16, Kipre 4: 2023-07-15/2023-07-23. Kursuose profesinę užsienio kalbą tobulino 2 vyrai ir 8 moterys.
- Užsienio ekspertų vizitai. Buvo planuota 1 eksperto vizitas. Atvyko 2 ekspertai į Utenos RPMC 3 dienoms iš Maltos. Ekspertai pravedė parodomąsias anglų kalbos, aplinkosaugos ir klimato kaitos, verslo skatinimo ir ekonomikos pamokas centro mokiniams ir mokytojams. Susitiko su centro administracija, lankėsi praktinio mokymo dirbtuvėse ir laboratorijose, lankėsi Utenos savivaldybės administracijoje, kur susitiko su meru.
Paraiškoje buvo planuota išsiusti į stažuotes 60 mokinių. Išsiusta 61 mokiniai. Planuota, kad dalis stažuočių bus ilgesnės. t.y. mėn. bet didžioji dalis buvo 3 savaičių. Sutaupytos lėšos buvo panaudotos darbo papildomiems darbuotojų darbo stebėjimo finansuoti.
Buvo planuota išsiųsti 26 mokinius turinčius mažiau galimybių. Išsiusta -34 mokinių. Buvo Suplanuota 22 žaliosios kelionės, išvyko 27 mokiniai ir 5 mokytojai. Buvo vykstama maršrutiniais autobusais, priimančiųjų org. autotransportu bei centro transportu.
Atrenkant mokytojus papildomiems darbo stebejimo vizitams, naujoji Utenos RPMC administracija prioritetą teikė tiems mokytojams, kurie: niekada nebuvo stažuotėse, neturi pakankamai gerų užsienio kalbos žinių, dėl senyvo amžiaus, ką tik pradėjusiems dirbti pedagoginį darbą t.y. savotišką atskirtį turintiems pedagogams ir darbuotojams.
Visi stažuočių dalyviai gavo Europass mobilumo dokumentus.
Projektas finansuotas pagal Erasmus+ programą, kurią Lietuvoje administruoja Švietimo mainų paramos fondas

Erasmus + programos mobilumo projektas Nr. 2023-1-LT01-KA121-VET-000116958
Projekto pradžia – 2023-06-01
Projekto pabaiga – 2024-08-31
Projekto darbo grupė:
Projekto koordinatorė – Nijolė Gailešienė
Administratorė – Aušra Lapinskienė
Skaidos organizatorė – Neringa Strelčiūnienė
Finansininkė – Anna Maknenė
Projekto biudžetas- 242 680, 00 eur.
Projekte yra vykdomos šios veiklos:
- Trumpalaikis PM mokinių mobilumas – 3-4 savaičių stažuotės verslo įmonėse: Graikijoje, Austrijoje, Lenkijoje, Italijoje, Maltoje, Ispanijoje, Portugalijoje.
Projekte yra numatyta, kad į stažuotes išvyks 59 įvairių specialybių mokiniai. Visi dalyviai vyko į stažuotes verslo ir pramonės įmonėse.
Paraiškoje numatyta kad stažuotėse dalyvaus 25 mažiau galimybių turinčiųjų, iš jų 16 turinčiųjų specialiųjų poreikių, mokiniai.
- Ilgalaikis PM mokiniu mobilumas (ErasmusPro). Paraiškoje suplanuotas 1 mokinys, kuris atliks 3 mėn. ilgalaikę stažuotę užsienyje.
- Darbo stebėjimo vizitai profesinėse mokyklose Lenkijoje ir Graikijoje. Vizituose dalyvaus 6 kirpėjo, siuvėjo, apdailininko, automechaniko, maisto pramonės darbuotojo specialybių profesijos mokytojai.
- Darbuotojų dalyvavimas mokymo kursuose. Planuojama į užsienio kalbų, IT, aplinkosaugos ir klimato kaitos kompetencijų tobulinimui išsiusti 10 mokytojų ir administracijos darbuotojų į kursus Kipre, Portugalijoje ir kt. ES šalyse.
- Dalyvavimas tarptautiniuose profesinio meistriškumo konkursuose. Suplanuota kad į tarptautinius profesinio meistri6kumo konkursus vyks 1 mokinys ir lydintis asmuo.
Taip pat suplanuota 20 žaliųjų kelionių, kurių metu į stažuotes bus vykstama maršrutiniais autobusais, traukiniais, priimančiųjų org. autotransportu bei centro transportu.
Visi stažuočių dalyviai gavaus Europass mobilumo dokumentus.
Projektas finansuotas pagal Erasmus+ programą, kurią Lietuvoje administruoja Švietimo mainų paramos fondas

Projekto pabaiga – 2025-08-31
Projekto darbo grupė:
Projekto koordinatorė – Nijolė Gailešienė
Administratorė – Aušra Lapinskienė
Sklaidos organizatorė – Neringa Strelčiūnienė
Finansininkė – Anna Maknenė
- Trumpalaikis profesinio mokymo mokinių mobilumas.
Įvyko trijų savaičių stažuotės Graikijos, Maltos, Italijos, Ispanijos, Lenkijos ir Kipro verslo įmonėse. Projekte buvo numatyta, kad į stažuotes išvyks 59 įvairių specialybių mokiniai, tačiau išvyko 60. Stažuotėse dalyvavo 58 Utenos RPMC mokiniai ir 2 absolventai: 57 Lietuvos ir 3 Ukrainos piliečiai, iš jų – 29 mažiau galimybių turintys jaunuoliai, tarp kurių 21 specialiųjų poreikių mokinys. - Ilgalaikis profesinio mokymo mokinių mobilumas (ErasmusPro).
Įgyvendinti du ilgalaikiai (3 mėn.) mobilumai Italijoje. - Darbo stebėjimas.
Darbo stebėjimuose dalyvavo 10 mokytojų ir administracijos darbuotojų (planuota buvo 12). Stebėjimai vyko profesinio mokymo institucijose Italijoje, Portugalijoje ir Maltoje. Kadangi 2023 m. projekte buvo viršytas mokytojų darbo stebėjimo skaičius, sutaupytas lėšas panaudojome grupinio mokinių iš Ukrainos mobilumui finansuoti. - Kursai ir mokymai.
Anglų kalbos kursuose Kipre dalyvavo 4 mokytojai ir administracijos darbuotojai. - Grupinis mokinių mobilumas. Pirmą kartą buvo organizuotas grupinis mokinių mobilumas. Iš projekte sutaupytų lėšų į Utenos RPMC dviem savaitėms atvyko 9 mokinės ir lydinčioji mokytoja iš Kijevo regiono aukštesniosios maisto pramonės ir restoranų serviso mokyklos (Ukraina).
- Kviestiniai ekspertai
Į Utenos RPMC atvyko du ekspertai iš Italijos. Kviestinė ekspertė iš Ispanijos negalėjo atvykti dėl asmeninių priežasčių.

Projekto pabaiga – 2026-08-31
Projekto darbo grupė:
Projekto koordinatorė – Nijolė Gailešienė
Administratorė – Aušra Lapinskienė
Skaidos organizatorė – Neringa Strelčiūnienė
Finansininkė – Anna Maknenė
Numatytos 3–4 savaičių trukmės stažuotės verslo įmonėse Graikijoje, Austrijoje, Lenkijoje, Italijoje, Maltoje, Ispanijoje ir Portugalijoje. Projekte planuojama, kad į stažuotes išvyks 50 įvairių specialybių mokinių. Visi dalyviai stažuosis verslo ir pramonės įmonėse.
Paraiškoje suplanuota, kad 2 mokiniai dalyvaus 3 mėnesių trukmės ilgalaikėje stažuotėje užsienyje.
Planuojama 15 mokytojų ir administracijos darbuotojų siųsti į užsienio kalbų, IT, aplinkosaugos bei klimato kaitos kompetencijų tobulinimo kursus Kipre, Portugalijoje ir kitose ES šalyse.
Numatyta, kad į Utenos RPMC atvyks 20 mokinių ir 2 lydintys asmenys iš Ukrainos – Kijevo regiono aukštesniosios maisto pramonės ir restoranų serviso profesinės mokyklos.
Planuojama, kad atvyks 2 ekspertai iš užsienio. Taip pat ketinama pakviesti profesinės mokyklos mokytoją iš užsienio, kuris ves dviejų savaičių mokymus Utenos RPMC.
Suplanuotos 36 žaliosios kelionės, kurių metu į stažuotes bus vykstama maršrutiniais autobusais, traukiniais, priimančiųjų organizacijų autotransportu bei centro transportu.